You think that stone can breathe / Думаешь камень может дышать You think that stone has feelings / Думаешь камень может чувствовать But you and I we’ve never though our veins have a drop of love / Мы никогда не думали, что в наших венах есть хоть капля любви Our hearts are made of stone /Наши сердца сделаны из камня Our eyes they shine like jewels / Наши глаза сверкают как драгоценности But you are wrong if you believe that there is something that could make us be sincere / И ты ошибаешься, когда веришь, что мы можем стать искренними Chorus: The shade of lies / Тень лжи Its’ in our eyes / В наших глазах Don’t even try / Даже не пытайся You won’t break this ice / Тебе не растопить этот лёд This hypocritical world / Этот лицемерный мир Was made of our vices / Создан нашими пороками And you and I we’ve never though that we could fall in love / И мы никогда не думали, что можем полюбить Never pronounce a word / Не произнося ни слова Blinkered by our devices / Ослеплённые нашими девайсами We all have lost that very feeling that is meant to make your life bloom, make it real / Мы потеряли чувство цветения жизни, чувство настоящей жизни Chorus: The shade of lies / Тень лжи Its’ in our eyes / В наших глазах Don’t even try / Даже не пытайся You won’t break this ice / Тебе не растопить этот лёд It’s ever frost / Это вечная мерзлота Bridge: I don’t know why / Я не знаю почему We thought we’d never want it / Мы думали, что никогда не захотим любви You don’t know why / Ты не знаешь почему You never tried for real / Ты никогда по-настоящему не пытался I don’t know why / Я не знаю почему I always run like haunted / Я всегда убегаю как будто за мной гоняться You don’t know why/ Ты не знаешь почему You are so scared to feel / Ты так боишься чувствовать I look at you / Я смотрю на тебя I feel nothing / И ничего не чувствую I keep myself unseen / Я остаюсь невидимой You are shining / А ты сияешь Like precious tourmaline / Как драгоценный турмалин Cold and glassy / Холодный и стеклянный You think that stone can breathe / Думаешь камень может дышать You think that stone has feelings / Думаешь камень может чувствовать Our hearts are made of stone /Наши сердца сделаны из камня Our eyes they shine like jewels / Наши глаза сверкают как драгоценности You and I we’ve never though our veins have a drop of love / Мы никогда не думали, что в наших венах есть хоть капля любви You and I we’ve never though that we could fall in love / Мы никогда не думали, что можем полюбить Living all alone / Живем в одиночестве Working all alone / Работаем в одиночестве Dying all alone / Умираем в одиночестве Rolling down the mountain like a stone / Катясь с горы словно камни Chorus: The shade of lies / Тень лжи Its’ in our eyes / В наших глазах Don’t even try / Даже не пытайся You won’t break this ice / Тебе не растопить этот лёд It’s ever frost / Это вечная мерзлота |